Lettere

Lettera di Camillo Benso di Cavour a Victoire de Clermont-Tonnerre, n. de Sellon d’Allaman

S.d. [22 dicembre 1817]             Ma chère tante victoire
          je me rejouis de te voir l’année prochaine, avec Trontron avant hier a été la fête de ma chère maman, Gustave lui a donné un verre papa une tasse, et marina un joli sac, et dedans une lorgniette de théatre, et moi une couronne de fleur, Madame Truches m’a donné un petit almanac de l’anné 1818.…

Leggi tutto

Lettera di Camillo Benso di Cavour a Philippine Benso di Cavour, n. de Sales

S.d.            Ma chère Marina
         j’espere que tu te porte bien et que tes biquat ne sont pas encore tous née. et que la biquatìere est faite et que maintenant tu peus les metre dans la grande biquatiere Maman me fait toujours ecrire mon français je etudie toujours je ne peut pas t’ecrire une plus longue lettre parce qu elle va partir Camille de Cavour…

Leggi tutto

Lettera di Camillo Benso di Cavour a Victoire de Clermont-Tonnerre, n. de Sellon d’Allaman

S.d.[1817]           Mon adorable tante
         Ah, si je pouvait prendre le deux de coupe assis sur le chariot j’irais au grand galop a Paris. je t’embrasserais, et je chargerais tes joue de baises. Pour me hôter le chagrin que tu me donnes de ne jamais repondre a mes lettres je te ferais place dans mon chariot et avec ton chaste epoux l’elegant Cicia je partirais pour Santena pour jouir de tous les bon plaisirs de la campagne.…

Leggi tutto

Lettera di Camillo Benso di Cavour a “Sonchenote”(Victoire de Clermont-Tonnerre, n. de Sellon d’Allaman?)

Le 11 mai 1816           Ma chère sonchenote je suis bien fâché de ne pas t’avoir écrit, j’avoue ma mauvaise volonté et ma paresse. pourquoi m’as tu abbandoné? quel crime as tu fais là! je t’aime toujours et je t’appelle ma sonchenote; mais á présent j’ai fait connaissance avec une charmante jeune, et touchante dame que je dis cocote, mais son nom est julliette baroline, ma petite amie est venue deux fois me prendre pour aller à la promenade avec elle dans sa plus belle voiture doré.…

Leggi tutto

Lettera di Camillo Benso di Cavour a Victoire de Clermont-Tonnerre, n. de Sellon d’Allaman, a Parigi

S.d. [1815]           Ma chere tante Victoire
       gai volé a diner un verre de vin de madère au comencément et a la fin. Monsieur d’Osmond a diner avec nous dans la galerie. madame de boine ni etoit pas madame dosmond est arivée (sans que nous le sçussions) Victoire puique tu voulois te marier au moins faloit il forcer toner a rester a santena.…

Leggi tutto

Lettera di Camillo Benso di Cavour a Philippine Benso di Cavour, n. de Sales

S.d.          Ma chere Marina,
       je suis bien content de pouvoir te donner de mes nouvelles et j’éspére que tu te portes bien je ne fais pas ma letre bien longue parceque le courrier part environ a deux heures après midi.
        adieu Ma chère marina donne le bonjour a Monsieur Barole et à la Marquise Barole et quad la Marquise Barole reviendra de son voyage de l’Angleterre.…

Leggi tutto